2023年1月28日土曜日

Taipei runar new year

 


2023年1月9日月曜日

Kevin McCarthy won over

 


Kevin McCarthy won over just enough of the far-right rebels he needed to become speaker. He swore in the chamber’s members, ending days of paralysis at the start of Republican rule.

ケビン・マッカーシー氏は、議長選出に必要な極右勢力の造反組を味方につけた。彼は下院議員を前に宣誓し、共和党支配が始まった下院において何日も続いた混乱に終止符を打った。New York Timesより